top of page


Porsche Design Presents the Chronograph 1 – 75 Years of Porsche Edition
(クロノグラフ 1 – ポルシェ75周年記念モデル)
A Dream Come True - 夢の実現
フェリー・ポルシェは自分が夢に描くスポーツカーを見つけることができず、それを自ら作り上げました。
そしてポルシェ356 No.1 ロードスターを世界に披露してから75年の歳月が流れました。
ポルシェ・デザインは、この記念日とポルシェ スポーツカーの活気に満ちた伝統に敬意を表し、475本限定のクロノグラフ1の特別エディションである、クロノグラフ1 – ポルシェ75周年記念モデル(Chronograph 1 – 75 Years of Porsche Edition)を発表します。


A TRIBUTE TO PORSCHE'S 75TH ANNIVERSARY.
ポルシェ 75周年へのトリビュート。
フェルディナンド・アレクサンダー・ポルシェ教授がポルシェ・デザインを立ち上げたとき、彼の最初にデザインした製品は「クロノグラフ I」 でした。この時計は、1972年に発表され、時計の世界に革命をもたらしました。 同じく彼の発案によるポルシェ911と同様に、クロノグラフ I はデザインの卓越性と技術的な創意工夫の完璧なバランスを体現しています。
ポルシェ・デザインは、創業75周年を記念して、クロノグラフ 1の限定モデルをリリースします。Driven by Dreams - あなたも夢に駆られているなら、これはポルシェの起源を伝えるパーソナル・タイムピースを所有するチャンスです。
CHRONOGRAPH 1 – 75 Years of Porsche Edition